您的位置首页散文童话

却看妻子愁何在(却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂翻译)学到了

来源：互联网
|
2023-10-16
|
0 条评论
|
T小字　 T大字

C H O N G D U
杜甫的“生平第一首快诗”是公元763年流落在梓州（现在的三台县，隶属四川省绵阳市）时所作的《闻官军收河南河北》这首诗一改往日的沉郁顿挫，以饱含激情

C H O N G D U

杜甫的“生平第一首快诗”是公元763年流落在梓州（现在的三台县，隶属四川省绵阳市）时所作的《闻官军收河南河北》这首诗一改往日的沉郁顿挫，以饱含激情的笔墨，把听闻官军收复河南河北的惊喜之情，毫不掩饰地加以宣泄。

其叙事连贯，感情奔放，节奏明快所以，清代诗评家浦起龙称赞它是杜甫“生平第一首快诗”闻官军收河南河北唐·杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳首先题目就畅快河南河北，黄河的南北两岸，是安史之乱叛军的根据地公元755年，安史之乱爆发，中国整个北方遭受战火涂炭，唐朝的政府军节节失守，老百姓流离失所，杜甫一家也从京城流落到四川。

到762年，政府军收复河南，763年，安史叛军的首领，史思明的儿子史朝义自杀，手下将领纷纷投降，安史叛军的老巢河北地区归附中央，到此安史之乱结束所以，《闻官军收河南河北》题目只是简单的八个字，但背后却是从755年到763年，整整八个年头的安史之乱战争史。

八年战乱终于得以结束，满目疮痍终于有望得以平复，漂泊的百姓终于可以回家听到这个消息，流浪中的诗人一扫沉郁，一口气写下这篇脍炙人口的名作

“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然763年，诗人此时正流落到梓州，即今天的四川省三台县，剑门关的西南方向杜甫就在这儿，听到了官军收复河南河北的消息，为什么说“忽传”？因为安史之乱的结束，并不是政府军正面收复失地，而是由于叛军内乱，史朝义自杀，手下败将投降的结果，它带有一定的偶然性，因此也就显得突然，这就是“剑外忽传收蓟北”。

因为突然，才会让人一下陷入狂喜状态“初闻涕泪满衣裳”，就是这惊喜的情感洪流涌起的第一个浪头什么叫“初闻涕泪满衣裳”？就是一听之后，马上泪如雨下，涕下沾襟这句表达的情感最丰富，也最传神惊喜中，诗人想起了八年的颠沛流离，不免悲从中来。

可是，一想到所有的痛苦都结束时，又转悲为喜，而且是喜不自胜就这样百转千回、悲喜交加，诗人就用“初闻涕泪满衣裳”来形象地描述，我们懂了，也感受到了“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂”，这是惊喜的延续和扩散，是全诗中最精彩的两句。

唐朝的书是卷轴的，看的时候要像画一样展开，看完再卷起来，用丝带捆好由于此时，杜甫一家人心情激动，根本没办法像平时一样慢慢卷，只能胡乱地收拾起来，这很符合诗人一家想要尽快返回家乡的迫切心情

到此，诗的前半部分集中写惊喜，而后半部分就写诗人急于返回故乡的欢快之情了“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”，这两句仍然是主线惊喜的延续，人只有在大悲或大喜中才会放纵自己，而放纵的方式，就是痛快地喝酒作诗，就连眼中的春光也变得格外明媚，诗人最终的目的还是要快点回到洛阳。

“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，这是诗人勾画出的回乡路线诗人的老家是河南巩义，属于洛阳，而诗人在洛阳有田园，也算是洛阳人，何况洛阳还是大唐的东都四个地名两句诗，从四川到湖北，再从湖北到河南在古代这算是很漫长的路了，诗人用了“穿”“下”“向”三家概括了全程，感觉像大江放舟、平原走马，气势奔腾而又音韵铿锵，读起来就很流畅、奔放。

这首诗，除第一句叙事点题外，其余各句，都是抒发忽闻胜利消息之后的惊喜之情万斛泉源，出自胸臆，奔涌直泻，酣畅淋漓，好不快意！可是，我们知道，思乡心切的杜甫，回家的路并不顺利，他并没有如其所愿回到家乡洛阳，而是于途中去世，。

时年59岁。那个短暂快乐的惊喜时刻，也不过是他人生旅途中的一个小小瞬间。