日初出沧沧凉凉(日初出沧沧凉凉及其日中如探汤翻译)难以置信

开启诗词盛宴，带你重温最美唐诗，百诗百美，老少皆宜 世界上总有一些美好的事物，让人怦然心动！

《两小儿辩日》孔子东①游②，见两小儿辩斗③问其故，一儿曰：“我以④日始出时去⑤人近，而日中⑥时远也”一儿以日初出远，而日中时近也一儿曰：“日初出大如车盖⑦，及日中则如盘盂⑧，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉⑨，及其日中如探汤⑩，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰为汝多知（zhì）乎⑪？”（选自《列子·汤问篇》）注释①东：到东方②游：游历，游学③辩斗：辩论，争论④以：认为⑤去：距离⑥日中：正午⑦车盖：古时车上的篷盖，像伞一样，呈圆形⑧盘盂：盛物的器皿。

圆者为盘，方者为盂⑨沧沧凉凉：形容清凉的感觉沧沧，寒冷的意思⑩探汤：把手伸进热水里意思是天气很热汤，热水，开水⑪孰为汝多知乎：谁说你见多识广呢？孰，谁为，通“谓”，说知，通“智”，聪明，智慧

译文孔子到东方游学，看见两个小孩在争辩孔子问他们争论的原因，一个小孩说：“我认为日出时太阳距离人近，而正午的时候太阳距离人远”另一个小孩则认为日出时太阳距离人远，而正午的时候距离人近一个小孩说：“日出时太阳像一个车盖，正午时就像一个盘盂，这不是远的东西显得小而近的东西显得大的道理吗？”另一个。

小孩说：“日出时十分凉爽，正午时像手伸进热水里一样热，这不是（太阳）近时就感到热而远时就感到凉的道理吗？”孔子无法判断。两个小孩笑着说：“是谁说你知识渊博呢？”

小练习1．把下面的语句翻译成现代汉语孰为汝多知乎？2．选出对选文理解不正确的一项（）A.孔子也有不能解决的问题，他也很愚蠢B.两个小孩的笑是天真可爱的笑，不是嘲笑C.孔子实事求是，知道就是知道，不知道就是不知道。

D.两个小孩敢于探索，敢于质疑3．在横线上填写原句。日初出大如车盖，及日中则如盘盂，_____?日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，_____ ?

▲点击图片购买小古文书籍

参考答案1．是谁说你知识渊博呢？2.A3．此不为远者小而近者大乎 此不为近者热而远者凉乎遇见是缘，点亮在看