石崇宴客(石崇宴客翻译)干货分享

西晋武帝泰始年间,京都洛阳城里新来了一个荆州刺史叫石崇。石崇在任地方官吏期间曾搜刮了大量的民脂民膏,所以他进京之后便成了当地有名的大富豪。在洛阳

西晋武帝泰始年间,京都洛阳城里新来了一个荆州刺史叫石崇。石崇在任地方官吏期间曾搜刮了大量的民脂民膏,所以他进京之后便成了当地有名的大富豪。

在洛阳城里还有一个十分出名的大富豪,名叫王恺此人是皇亲国戚,权势比石崇来得大为在京城站稳脚跟,石崇摆下宴席,要与王恺结交一下石崇为了显示自己的富有,在王恺未到之前,他让人在自己府前用贵重的彩缎,铺设了长达50丈的锦屏,就连迎来送往的车马也都披金挂银。

王恺进入石崇的府第,发现几个下人用簸箕端出许多蜡烛,忙问左右何故?左右竟答:他们要把这些搬进厨房,当柴火烧。王恺听后,当下不悦地皱了皱眉。

王恺随石崇入得席来,只见天上飞的,地下跑的,水中游的,应有尽有就连酒也是当时最名贵的陈年杜康酒宴这般豪华,已是天下少有,而平日里挥金如土的石崇却偏在一旁个劲地对王恺客气地说:“时间仓促,准备不周你看看,酒也不好,菜也不好,包涵包涵,见笑见笑。

”王恺闻听此言,心里更不是滋味低头暗忖:好一个石崇,你他妈的准备不周就把宴席弄得比皇宫里还丰盛,这不明明是在寒碜我吗正自气恼不料石家的小猫不小心踩碎了一个喂猫的白玉碗,石崇竟当下吩咐下人:“去给它换一个金的来…”“啊,呸……”王恺定睛看时,发现石崇家的猫食碗竟跟自己用过的饭碗一模一样,恶心得险些呕吐出来。

就这样,石崇用一桌豪华的宴席,不但没有结交下王恺,而且从此惹下了麻烦,引出了一段石、王斗富的历史笑柄。

大富豪石崇虽万贯家财,豪华宴客,然而却浅薄粗俗,弄巧成拙;而大诗人杜甫虽穷困潦倒,一文不名,然却能以诚交友,挥洒自如在当今现实生活中,人情往来,请客送礼等,都无不时时困扰着我们每个人但只要我们不攀龙附凤,不纸醉金迷,同样也可以高风亮节,潇洒人生。

（李昆峰）----------------------------------------------石崇（249年—300年），字季伦，小名齐奴渤海南皮（今河北南皮东北）人西晋时期文学家、官员、富豪，“金谷二十四友”之一，大司马石苞第六子。

石崇早年历任修武县令、城阳太守、散骑侍郎、黄门郎等职吴国灭亡后，获封安阳乡侯，累官南中郎将、荆州刺史、南蛮校尉、鹰扬将军等职，在任上劫掠往来富商，因而致富其后任徐州刺史、卫尉等职贾后专权时，石崇阿附外戚贾谧。

永康元年（300年），贾后等为赵王司马伦所杀，司马伦党羽孙秀向石崇索要其宠妾绿珠不果，因而诬陷其为乱党，遭夷三族。晋惠帝复位后，以九卿礼安葬石崇。