答韦中立论师道书(答韦中立论师道书原文及翻译)燃爆了

原文楚庄王欲伐越，杜子①谏②曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”杜子曰：“臣患③智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋

原文楚庄王欲伐越，杜子①谏②曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱”杜子曰：“臣患③智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄蹻④为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。

王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也”王乃⑤止故⑥知之难，不在见人，在自见故曰：“自见之谓明”注释杜子：楚国大臣谏：规劝患：担忧，忧虑庄蹻（qiāo）：楚庄王的后代乃：于是，就故：因此，所以译文

楚庄王想要攻打越国，杜子规劝道：“大王想要攻打越国，为什么呢？”楚庄王说：“因为越国政治混乱，军队软弱”杜子说：“我担忧智谋就像眼睛一样，虽然可以看见百步以外的东西，却不能看见自己的睫毛大王的军队自从被秦、晋两国打败，丧失了数百里的土地，这说明军队的软弱；庄蹻在国内作乱，官吏们却不能制止，这说明政治的混乱。

大王的兵弱政乱，并不在越国之下，而您还要攻打越国，这就是智谋如同眼睛，看不见自己的睫毛啊！”楚庄王就停止了攻打越国所以认知的困难，不在于认清别人，而在于认清自己所以说：“自己能够看清自己才叫做明智”

文言知识

说“患”：“患”在文言文中有以下常见释义指“担忧，忧虑”如上文中的“臣患智之如目也”又如，《论语·学而》：“不患人之不己知，患不知人也”指“得病，害病”如《世说新语·言语》：“主人问病，曰：‘患疟也’”。

指“祸害，灾难”如《世说新语·自新》：“为乡里所患”又如，成语“有备无患”指“缺点，毛病”如《答韦中立论师道书》：“人之患在好为人师”人物故事楚庄王，芈姓，熊氏，名侣春秋时期楚国国君他在位23年，是春秋五霸之一，后世对他多给予较高的评价。

楚庄王即位的时候还不到20岁，当时国内矛盾重重，还爆发了叛乱在复杂的形势下，楚庄王采取了以静观动、韬光养晦的对策他表现出沉湎于声色犬马、不问政事的样子甚至在宫门口挂起一块牌子，上边写着：“进谏者，杀毋赦”。

“自静三年”，使得他对楚国的政局和各类人物有了了解，于是重用伍举、苏从、孙叔敖等贤臣，使得楚国日渐强盛，实现了自己称霸的愿望。

在楚庄王不问政事的这三年中，有很多骨鲠之臣冒死进谏，由此还产生了“一鸣惊人”的典故楚庄王与“一鸣惊人”一天，大臣伍举进见楚庄王此时的楚庄王左手抱着郑姬，右手抱着越女，正在那里享乐楚庄王眯着眼睛说：“大夫来此，是想喝酒呢，还是要看歌舞？”。

伍举说道：“有人让我猜一个谜语，我怎么也猜不出，特此来向大王请教”楚庄王一边喝酒，一边问：“什么谜语？你说说看”伍举说：“谜语是‘有一只鸟落在了山上，历时三年，不叫也不飞’请大王猜猜，这究竟是只什么鸟呢？”。

楚庄王听了，心中明白伍举的意思，说：“我猜着了，这可不是普通的鸟这只鸟啊，三年不飞，一飞冲天；三年不鸣，一鸣惊人你下去吧，我知道你的意思了”——出自《史记·楚世家》出处战国·韩非《韩非子·喻老》启发与借鉴

不仅是楚庄王，可能我们每个人都更擅长发现别人的缺点，紧紧盯住别人的错误，而对自己的不足却往往视而不见“知人者智，自知者明”，只有正确认识自己，才能发现缺点和不足，进而加以改正，使得自己更加强大自知的人，不会因些许褒扬而妄自尊大，也不会因一时的挫折而畏首畏尾。

自知是一种勇气，更是一种智慧，会帮助我们少犯错误，正确把握自己人生的方向（本文完）想要了解更多精彩内容，快来关注“我爱文言文”。