行路难(其一)(行路难(其一)翻译)燃爆了

行路难，行路难，多歧路，今安在？\x0a长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

▲点蓝色字关注“文轩阁大学士”​行路难（其一）​唐代·李白金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边行路难，行路难，多歧路，今安在。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海【译文】：人生道路如此宽广，唯独我没有出路我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。

你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？世路艰难，我只得归去啦！

【作者简介】：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称

“大李杜”据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

【创作背景】：公元742年（天宝元年），李白奉诏入京，担任翰林供奉李白本是个积极入世的人，被世人称作“诗仙”，他才高志大，很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业可是入京后，他却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被。

“赐金放还”，变相撵出了长安《唐宋诗醇》以为《行路难》三首皆公元744年（天宝三载）离开长安时所作，詹锳《李白诗文系年》、裴斐《太白乐府举隅》从之郁贤皓《李白选集》以为“作年莫考”— End —看更多走心好文章

请点击下方名片进行阅读♦点击标题查看往期文章精选《卖炭翁》全文+译文《宣州谢朓楼饯别校书叔云》全文+译文《枫桥夜泊》全文+译文唐宋八大家，又称“唐宋散文八大家”《枫桥夜泊》全文+译文《蜀道难》全文+译文

《望海潮·东南形胜》全文+译文《满江红·写怀》全文+译文《出师表》全文+译文《六国论》全文+译文《大学》原文《共产党宣言》全文《兰亭集序／兰亭序》全文+译文《金刚经》全文《后赤壁赋》全文+译文