衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴(衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴翻译)硬核推荐

作者：K先生Poems系列的前五章都是外国的诗，从第六章开始，就回到我们中国的传统诗词中了。记得小时候看过一

作者：K先生Poems系列的前五章都是外国的诗，从第六章开始，就回到我们中国的传统诗词中了记得小时候看过一部动画片，叫做《果宝特攻》乍一看是一部幼稚的动画片，但它激起了我对古诗文朦胧意境的向往看过这部动画片的人都知道，其中诗词十分之多，且运用了十足的典故，但让我影响最深的，还是男主站在断肠崖边“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的感叹了，那时候的我不明白什么意思，只觉得那种朦朦胧胧的感觉，和捉摸不透的意境让人心往神驰。

不知是为何，那动画片中的诗句“滚滚长江东逝水”“我自横刀向天笑”等诗句，我竟一遍就记住了，也许是形象吧后来，我又看到了这句“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”时，竟是在语文考试中，那是一篇议论文，讲的是如何成功，文中竟把这句理解为努力，努力地都瘦了。

我感到可笑极了，只可惜因为考试，只能照着作者的思路来答题罢了，当时是嗤之以鼻的再后来，当我再看到这句诗时，才明白是讲爱情的，讲述诗人柳永对远方意中人的思念微风吹过脸颊，无人明白我此刻心情此中，唯最后一句“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”最不可解，百度是这样翻译的“为了她我衣带宽松消瘦也不后悔，为了她我情愿一身憔悴”。

我不禁感到很纳闷，爱一个人应该是快乐的，为何会变成痛苦的，即使天涯一方，也应心存彼此，正如“海内存知己，天涯若比邻”“但愿人长久，千里共婵娟”一样，可见，诗词的理解大多是读者的主观理解罢了。

想到这里，谈到爱的痛苦与否，不禁让我想起了周星驰的《大话西游》，里面有段经典的台词“爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要吗？”，又想起至尊宝最后潇洒离开的那个背影，又有多少人能表达出看到画面后的那种感觉呢？答案是没有，这世界上有太多的东西无法用言语表达了，爱情，友谊，亲情，世上无法表达东西不胜枚举，又有多少东西能被表达呢？但表达出来，不还是说话者的主观想法罢了。

这世间本没有路，走的人多了，也便成了路；这世界本没有对错，说的人多了，便有了对错；这世界本不可描述，讲的人多了，也便成了世界哎，衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴说道《大话西游》，难免想起与世长辞的香港女星蓝洁瑛，她是个美丽的人，我对她了解不多，但知道她在这世上一定还有所留恋，有所牵挂的。

又想起仙去的金庸先生，我有幸在他生前写下了对其作品的见解，他生前一个月一直想回家，可能那个家不只是上海，还有那色彩斑斓的武侠世界，那是属于他的世界，充满了无限可能的世界李咏，他给人们留下了快乐和幸福，自己却癌症离世了，他还有个女儿，他还有家人，他还有未完成的事业和要追求的梦想。

可，他们都走了。哎，衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

我仿佛又看见动画片中的那个背影，站在断肠崖边，风吹起了他的长衫，鹰鸣划破长空，阳光照在青草上，一切都是那么的光鲜，而我只能望向远方，比远方更远伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际草色阳光残照里，无言谁会凭栏意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴感觉是无法说的，就像爱一个人不需要答案，写一篇文不需要目的，活一辈子不需要结果我们忙碌于生活，应付生活，可曾想过为何生活，问过自己，我，为什么而活。

停下来睁大眼睛，去看；闭上眼睛，去听听到的，都是音乐；看见的，都是艺术衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴“曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜，等我失去的时候才追悔莫及，人间最痛苦的事莫过于此，你的剑在我的咽喉上刺下去吧，不用在犹豫了！如果上天能给我一次再来一次的机会，我会对哪个女孩说三个字：我爱你，如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是一万年！。

”