道歉的英文(道歉的英文短语)一篇读懂

地道英语｜优雅的say sorry
日常生活中我们难免会因一些过失影响到别人，用正确得当的方式道歉不仅能体现个人的素质品格，也能避免人际关系中不必要的误会英语中常见的

 

地道英语｜优雅的say sorry

日常生活中我们难免会因一些过失影响到别人，用正确得当的方式道歉不仅能体现个人的素质品格，也能避免人际关系中不必要的误会英语中常见的表达道歉的词是sorry，apologize，excuse me等，在何种情况下用哪个词来表达更恰当就显得尤为重要。

下面我们就针对不同的情形来分别介绍（中英文对照）：

为小错误道歉只说“Sorry”适用于大多数小错误，比如撞到了某人或者叫错了别人的名字，在这些场合下，人们经常说：Simply saying "sorry" is most common with small mistakes, like bumping into someone or saying someone’s name wrong. In these situations, people often say:

Whoops! Sorry! 诶呀！对不起！Oh! Sorry. 哦！抱歉！Sorry about that. （因为那件事儿）不好意思还有一些俚语短语可用于小错误：There are a few slang phrases that you can also use for slight mistakes:。

Oh, my bad. 呀，我的错。My fault, bro.兄弟，我的不是。

为更严重的错误道歉对于更加严重的错误，尤其是顾客服务场合，你可以说：For a more serious mistake, especially in customer service situations, you might say:

I’m so sorry. 十分抱歉I must apologize./I do apologize.  我需要向你道歉在某些情况下，有时人们会在道歉之前说“oh my goodness”（哦我的天呐）或者“oh my gosh”（哦我的天）：。

Sometimes people say "oh my goodness" or "oh my gosh" before they apologize in these situations:Oh my goodness! Im so sorry. I should have watched where I was going.

哦我的天哪！我很抱歉，我应该注意我要去的地方。（走错了地方）

为错误信息道歉如果你造成了沟通问题，或者提供了错误的信息，你可以说：If you cause a problem with communication, or give incorrect information, you might say:

My mistake. 是我的错误I had that wrong. 我搞错了I was wrong on that. 我（在那件事上）做错了My apologies. 我需要道歉有时你可以一起说两个或多个短语表示道歉，“sorry”用于句首或句尾：。

Sometimes you can say two of these phrases together, and you can say "sorry" at the beginning or end:

Sorry, my apologies. I had that wrong. 对不起，我道歉，我搞错了。

正式或严肃场合的道歉如果你和朋友、爱人或同事犯了严重的错误，你不应该用随意的语言来道歉，可以尝试更正式的道歉语言，比如：If you make a serious mistake with a friend, loved one, or coworker, you shouldn’t use casual language to apologize. Try a more formal apology, such as:

I’d like to apologize. 我想道歉Please forgive me, I didn’t mean to offend you.请原谅我，我不是故意冒犯你的I owe you an apology.我该向你道歉。

I wanted to tell you I’m sorry.我想告诉你我很抱歉I hope you can forgive me.我希望能得到你的原谅That was wrong of me.我错了在一些短语后可以加上"for (doing something/ how I… / what I…)"表示细节：

After these phrases, you can add "for (doing something/ how I… / what I…)":Id like to apologize for how I reacted yesterday. 

我想为我昨天的反应道歉I’d like to apology for quarrelling with you. 我想为和你争吵而道歉I hope you can forgive me for what I just did. 。

我希望你能原谅我刚才所做的。

不是真正意义上的道歉有的时候说句道歉的话，是为了让对方对你来道歉：Sometimes we say sorry to make the other one say sorry：Excuse me, you are sitting in my place. 

不好意思，你坐在我的位子上了。 I’m sorry, you need to leave. 抱歉，你必须离开了。

Tips：Excuse me这个词是要表达我们即将要打扰到别人而进行提醒，和“不好意思”类似英国人比较喜欢用Sorry，有时候会用Sorry替代Excuse me，比如：I’m sorry, can I borrow your car? 不好意思，我能借一下你的车么？。

美国人则比较喜欢用Excuse me，比如：Excuse me, I need to get off. 不好意思（请让一下），我要下车。

到不了的远方回不去的故乡生活总会有不如意但这不是懈怠的理由是努力的动力今天也要学习呀按识别二维码免费学习▼一张图表系统学习英语语法