蝶恋花柳永(蝶恋花柳永伫倚危楼风细细)一看就会

品听诗词

关注微信公众号“品听诗词”或“品听经典”后，即可更方便、轻松地浏览学习诗词、古文、成语等所有音视频内容，以及永久收藏各部小编为您整理出的《书籍目录》，欢迎转发，谢谢支持。

尤静波： 柳永 · 蝶恋花 · 伫倚危楼风细细音频资料

蝶恋花·伫倚危楼风细细柳永     伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意?拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

01散译蝶恋花·伫倚危楼风细细柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际风轻轻的吹着，我久久地站在高楼上，极目远望，心情沮丧，忧愁从遥远的天际升起✦伫倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上伫，久立危楼，高楼✦望极：

极目远望✦黯黯：心情沮丧忧愁✦生天际：从遥远无边的天际升起草色烟光残照里，无言谁会凭阑意?夕阳的余晖中，无边的草色笼罩在淡淡的烟雾里，我默默无言，有谁懂得我此时靠着栏杆时的思绪？✦烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

✦会：理解✦阑：同“栏”拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味我要纵情疯狂直到一醉方休，怎奈对着美酒，听着歌声，强颜欢笑没有兴致✦拟把：打算✦疏狂：狂放不羁✦对酒当歌：语出曹操《短歌行》 “ 对酒当歌，人生几何”。

 ✦强乐：勉强欢笑强，勉强衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴衣带越来越宽松，身体越来越消瘦，可我不后悔，为了你即使变得再憔悴我也心甘情愿✦衣带渐宽：指人逐渐消瘦语本《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓”。

✦消得：值得，能忍受得了。

02解读✦蝶恋花：唐教坊曲后用为词牌本名《鹊踏枝》，宋晏殊词改今名双调六十字，上下片各五句、四仄韵  这首词写作者对恋人的执着思念之情，曲折缠绵词的上片写登高望远所引起的无尽离愁，以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛；下片写主人公为消释离愁决意痛饮狂歌，但强颜为欢终觉无味，最后以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴。

全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体，表现了主人公坚毅的性格与执着的态度，成功地刻画了一个感情真挚的男子形象。

✦深度学习，请按下方“阅读原文”